Heat maximal function on a Lie group of exponential growth