Onset of nonlinearity in thermostatted active particles models for complex systems