Vehicle with tilting suspension system