An agent based model for plasto-elastic mechanical interactions between cells, basement membrane and extracellular matrix