Hydrodynamic cavitation: from theory towards a new experimental approach