Radiograph processing for quantitative assessment of bone remodelling