Correlation between thermography and internal damping in metals