Models and simulations of density-driven flow in fractured porous media