Gossip coverage control for robotic networks: dynamical systems on the space of partitions