Graphene strain tuning by control of the substrate surface chemistry