Dalla foresta impenetrabile al paesaggio fruibile