Effects of disregarding seasonality on the distribution of hydrological extremes