Seismic characterization of shallow bedrock sites with multi-modal Monte Carlo inversion of surface wave data