Cotton fabrics treated with hybrid organic–inorganic coatings obtained through dual-cure processes