Spectral properties of attractive bosons in a ring lattice including a single-site potential