From Kinetic Models of Multicellular Growing Systems to Macroscopic Biological Tissue Models