A stable Nystroem interpolant for some Mellin convolution equations