From the Transport Coefficients of a Relaxation Kinetic Model to Harmonic Wave Solutions