High-Power Fast Wave Coupling Experiments in Advanced Regimes in DIII-D