Deduction of a symmetric tensor formulation of the PN method for the linear transport equation