Geometry of Diagonal-effect Models for Contingency Tables