The castle of Graines: different survey methodologies for the documentation of historical buildings