Bloch surface waves in ultrathin waveguides: near-field investigation of mode polarization and propagation