Stochastic aerodynamics and aeroelasticity of a flat plate via generalised Polynomial Chaos