Detecting the tunneling rates for strongly interacting fermions on optical lattices