Hans Kollhoff, Arthur Ovaska, Abitazioni popolari a Berlino