Quantum dynamics and delocalization in coherently driven one-dimensional double-well system