Boundedness of Fourier integral operators on Fourier Lebesgue spaces and affine fibrations