The challenge of the e-Agora metrics: the social construction of meaningful measurements