Time-average and ergodic methods for the dynamics of electron plasmas