Assessment of thermo-hygrometric quality in museums: Method and in-field application to the “Duccio Di Buoninsegna” exhibition at Santa Maria della Scala (Siena, Italy)