Appearance of fractional charge in the noise of nonchiral Luttinger liquids