Coupling between reconnectionand Kelvin-Helmholtz instabilities in collisionless plasmas