Metal-dielectric nanostructures for amplified Raman and fluorescence spectroscopy