An elasto-visco-plastic model of cell aggregates