On the derivation of the velocity and fundamental traffic flow diagram from the modelling of the vehicle-driver behaviors