Exact solution of a jamming transition: Closed equations for a bootstrap percolation problem