The filtering formulation of the mixed subgrid model