From transport to diffusion through a space asymptotic approach