Advances in surface EMG signal simulation with analytical and numerical descriptions of the volume conductor