Trade-off between environmental and economic objectives in the optimization of multi-energy systems