Atomic control of water interaction with biocompatible surfaces: The case of SiC(001)