Dimensional upper bounds for admissible subgroups for the metaplectic representation