Engineering overdamped niobium-based Josephson junctions operating above 4.2 K