Multiboson Holstein-Primakoff squeezed states for SU(2) and SU(1,1)