Second Order Treatment of a Pseudo-Spin System. II Application to the Transverse-Field Ising Model