Coupling multi-scale modelling and in-line monitoring for an efficient quality control in freeze-drying processes