Multiple-relaxation-time lattice Boltzmann scheme for homogeneous mixture flows with external force