Electrolytic recovery of lead from spent storage batteries