From the Discrete Kinetic Theory of Vehicular Traffic Flow to Computing the Velocity Distribution at Equilibrium